Skip to main content
Currently being edited in London

Daily inbox intelligence from Monocle

squid game

Latest

Culture

Moving pictures

From K-pop to movies, entertainment group CJ ENM is a South Korean powerhouse. Now CEO Kang Ho-Sung is taking Hollywood.

  • Issue #151
  • 8 min read
Business executive in glasses and dark suit looking upward against backdrop of urban buildings at night
Media

Syncing feeling

As programmes such as ‘Squid Game’ and ‘Narcos’ capture imaginations worldwide, dubbing has become something to shout about. We meet a family-run firm giving foreign-language film a voice.

  • The Forecast #12
  • 5 min read
A hand holds a circular film reel with subtitles stamped onto it in a dubbing studio with professional audio equipment in the background.

Monocle Cart

You currently have no items in your cart.
  • Subtotal:
  • Discount:
  • Shipping:
  • Total:
Checkout

Shipping will be calculated at checkout.

Please note: Orders to the United States may experience delays beyond the estimated-delivery window due to customs processing. Please refer to our FAQs for information on import duties and regulations.

All orders placed outside of the EU that exceed €1,000 in value require customs documentation. Please allow up to two additional business days for these orders to be dispatched.

Not ready to checkout? Continue Shopping